The Divine Genius’s Game Broadcasting - Chapter 709



Only Krnovel

Genius’s Possessed Game Broadcast Episode 709

Episode 709 – Please, Muscle! (2)

Deep at night, at Jo Daehan’s house.

He was quietly looking at the monitor. Normally, he would be looking for overseas reactions to Lee Kyung-bok’s video with an excited expression, but today was different.

[Perfectplay(Team Perfect)]

[Global Communication Manager: Jo Dae-Han]

What was visible on the frozen screen were the credits for Biocrisis 2. There was a reason why he had found his name again.

‘Mr. Daehan, please think about your own worth.’

Lee Kyung-bok’s voice rang in my head again.

“My worth…”

Cho Dae-han chewed on those words with a serious expression. They were even more vivid because they weren’t old words.

Just a few hours ago, after finishing filming, Lee Kyung-bok and his team had a meal together.

‘It would be nice if the Muscle Gallery team could eat together, but it’s too bad.’

‘Well, we decided to have a company dinner after the live tomorrow.’

Naturally, the atmosphere was warm.

How beautiful must the team members who came to see him even on holidays have looked in Lee Kyung-bok’s eyes?

However, the atmosphere changed slightly because of something Cho Dae-han said without thinking.

‘Boss! I’m sure overseas fans will be watching this video, so how about I make some subtitles for you?’

There was no other intention.

Cho Dae-han has always liked to promote Lee Kyung-bok’s activities overseas. And didn’t he show off his amazing skills during this shoot as well?

But Lee Gyeong-bok immediately shook his head.

‘That won’t work.’

‘…yes?’

It was an unexpected rejection.

But when I heard the reason, it made sense.

‘Mindungsan and the Muscle Gallery members are good people, and I hope that overseas viewers will feel comfortable watching it. But still, this is work, right?’

‘ah….’

‘I agree with you. If we make cases like this, we will have to continue to provide subtitles whenever we merge with other channels in the future. If someone does it and someone doesn’t, there will be criticism.’

When Park Joo-ho added from the side, the team members who had been observing him quietly nodded their heads.

‘Oh, I’m sorry. I was short-sighted.’

When Cho Dae-han, slightly intimidated by this, lowered his head, Lee Gyeong-bok answered softly.

‘There’s nothing to apologize for. I think it’s not that difficult for Mr. Daehan, so I think it’s okay.’

‘yes….’

‘But that’s hard for some people. They pay the price because they can do the hard things easily.’

Lee Kyung-bok did not scold him.

‘So, Mr. Daehan, please think about your own worth. Mr. Daehan is our team’s global communications manager. You should be treated accordingly.’

Rather, he spoke clearly to spare Cho Dae-han.

‘Why, Genie said so. You have to pay for this! Of course, you know I’m not saying you have to reveal your money, right? I mean it’s worth it. And that doesn’t just apply to me.’

Everyone laughed at his imitation of the genome, but inside they felt something.

‘We are a team.’

Lee Kyung-bok summed it up in one word.

“Ugh…!”

Jo Dae-han sighed as he recalled those words. He couldn’t help but be happy that the person he looked up to had such high praise for him.

‘Yes, it’s exactly as the boss said. We need to change our mindset!’

This was the reason why he didn’t have to look for overseas reactions. He didn’t have to look at overseas reactions and feel vicariously satisfied.

“Hmm, but it’s a bit of a waste… .”

He moved the mouse lightly.

The credits screen rolled down and then the completed translation script appeared.

‘It was exercise content so I was able to make it really quickly.’

At the shooting range, the translation was done in real time while listening on site, and the exercise video had relatively little commentary.

‘If anyone asks, I’ll just give an answer.’

He was in the midst of contemplating his performance.

[>Mr. Daehan, are you sleeping?]

[>A proposal came from Muscle Gallery.]

[>If you are sleeping, please wake up, check, and then reply.]

Park Joo-ho’s message caught his eye. Jo Dae-han’s blue eyes dilated at the content.

And after checking the contents of the email, he immediately moved his fingers.

[>I’ll give it to you right away!]

Click.

A prepared person doesn’t need much to prove his worth.

* * *

Around the same time, Japanese Twitter.

As Lee Kyung-bok appeared in an offline video, fans’ attention was focused.

[Japanese Trends]

[#Perfect_Muscle (10,287 tweets)]

[#Musclegallery_Japanese_sub(9,382 tweets)]

[#お願い_マッスル(8,572 tweets)]

[#Please_muscle (8,439 tweets)]

[#ハゲ山さん(6,412 tweets)]

However, unlike before, there were more people expressing regret than satisfaction.

[Hey, Purple C! I expected you to be huge! This is beyond my expectations!?]

[Huh? Wait, wait! Mr. Purple, isn’t that too much? You even have handsome muscles! Are you like a ikemen (muscle level)?]

[Hey-!? Mr. Purple and Mr. Minudun? This looks so much fun! Please tell me what this is about! Are there no Japanese subtitles?!]

[No, no, Minudun’san’ is not a seed. It means mountain. Etta, in Japanese it would be Hageyama.]

[Huh? How can someone’s name be Bald Mountain? No, no, of course it’s a stage name, butwww]

Unlike Lee Kyung-bok’s channel, fans who don’t know Korean well have a hard time understanding the content.

I was able to enjoy it because there were a lot of sports scenes, but as a fan, I couldn’t miss even a single little story.

And there was someone who knew that heart very well.

[Yay! It’s Perfect Hikari Shunko! Hey, Shunko looks so healthy! Purple-san’s Perfect Muscle…! Just looking at it makes my heart rate go up! Is it really good for blood circulation?]

[Huh? Wait a minute…! What the heck?! Shunko, a huge shock! Are there still this many listeners who don’t know Korean?!]

[Hey, hey, are you kidding me? How funny is Purple’s exercise story! Purple reminiscing about his childhood, it’s so cute!?]

[Really…! Everyone can’t help it! I’m not just Shunko, I’m Perfect Hikari Shunko! I’ve become a Shunko that everyone can relate to! Everyone, just wait a little longer!]

After the announcement of the goods, she quickly uploaded a tweet with a new awakening(?). Other fans could not hide their surprise when they saw the content.

[Huh? Shunko-san started translating herself?!]

[Hey hey, are you really going to make it perfect? ​​Wow, and you even include a timestamp! How kind of you!]

[Ah, this is the perfect Hikari Shunko…! I mean, she really has become a light www]

[Hey, you’re the epitome of a fanboy. Shunko, you’re too perfect as a fan? (Laughs)]

It was thanks to her personally checking the time of the video and translating the dialogue one by one.

Fortunately, the hardship did not last long.

[Huh? Huh?! Shunko, Shunko-san! Stop! Muscle Gallery, I added subtitles!]

[Wow, is this real! Everyone, check out the added video description! These aren’t just any subtitles, they’re Daehan’s subtitles!]

[Ah, so it was the Daehan clan after all…! Somehow the translated word sounded so natural!]

[Mr. Hageyama! You’ve granted our request!]

Thanks to the added subtitles, there was no need to switch between watching the video and the translated tweet. Those who were able to watch it comfortably again did not hide their satisfaction.

If it were a different subtitle, I would have doubts about whether Lee Kyung-bok’s words were conveyed properly.

[Purple Cwww I burst out laughing at the great exercise and game analogy]

[Also, since it’s a daily quest, I felt like it would be a waste not to exercise?]

[What should I say, Purple C likes working out, but I feel like she loves games too. With this kind of mindset, maybe even God can enjoy working out?]

[A daily exercise quest shown by Purple C! I’ll try it on beginner difficulty! Please cheer me on!]

There was no doubt that the subtitles were created by Team Perfect themselves.

* * *

Meanwhile, the North American community Pertube Reddit.

[Oh, Thanks god! Muscle Gallery videos finally have subtitles! I can finally understand everything Purple says!]

[I’m so stupid! Why did you think Purple would only appear on Pertube? There must be so many places looking for him! This will happen again!]

[Truly, I need to reflect on the fact that I have only relied on the Pertube membership and not studied Korean until now. I have relied too much on dubbing and subtitles until now.]

Although some of them learned Korean, many of them relied on dubbing and subtitles as they were comprised of members.

They realized the need for Korean when dubbing and subtitles, which they had taken for granted, disappeared.

But for now, it was time to keep that sense of alertness in mind and focus on the video.

[This is Real MAN! At first I thought that bald guy was testing purple! But who would have thought that all that was just his regular exercise!?]

[Perfect muscle comes from Perfect Routine. Purple’s face is natural, but his body isn’t! His sincerity since childhood has made him who he is today!]

[Practice makes perfect, there is not a single wrong word. Even this perfect purple is trying hard, so what on earth have I done? I need to lift dumbbells right now!]

[Purple’s master is also great! He continued to exercise not just for health. The master of that boxing gym taught him how to have fun! Enjoyment, not perseverance, was the key!]

It was fun just to watch, but it was even more amazing when you learn about it. Those who finished watching it as if they were entranced felt a sense of spiritual fulfillment.

But the reaction to the second video, the live-fire video, was quite different.

[WTF?]

[Is this real?]

[No way! XD]

[That’s impossible…!]

When people are excited, their speech becomes short. This is true not only in speech but also in writing.

It was because I was so excited that I couldn’t think properly. And only after I calmed down a little did my pent-up thoughts burst out.

[He is not in capsule, but…! He is showing off the shooting skills he showed in the game in real life too! How is this possible?!]

[I have a pistol, too. But anyone who has ever shot a pistol knows how hard it is to shoot like Purple!]

[Again shot, another kill! lol, honestly I don’t think it’s weird to get 100 points with purple. But full auto is different. What the hell happened in between?!]

[Maybe that bald guy is actually a wizard, not a trainer? Otherwise, how would a fitness coach even look after Purple’s shooting?!]

America was a country where guns were allowed.

So, when it comes to shooting, they were more sensitive to Lee Kyung-bok’s skills than the Korean viewers, who are the home of Pertube.

But even among them, there were few who were skilled in marksmanship. Aren’t getting a gun and shooting it well two separate things?

So they decided.

[I’m so curious! I guess I’ll have to ask the experts about this. They’ll probably want to see this video too!]

[What? You mean… ‘Gunman’? You’re not talking about that reddit where people who are crazy about shooting gather, are you?]

[Korean should know this, this surprise will definitely be conveyed! Just like we had more fun with the subtitles!]

[Purple is better than them! Even those gunmen will have to admit it after watching this video, right?]

I can’t be the only one who sees it.

That’s why the community exists.